検索ワード: o que ouve com você (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

o que ouve com você

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

o que ouve

英語

you hear

最終更新: 2011-01-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que aconteceu com você

英語

what happend to you

最終更新: 2013-02-08
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que aconteceu com você?

英語

what happened to you?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o que é que ouve?

英語

what is it that hears?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o que ouve na quietude?

英語

what do you hear in the stillness?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ouça e circule o que ouve

英語

listen anda repeat

最終更新: 2023-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito bem, mas o que é que ouve?

英語

that is all well and good, but what is it listening to?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o que é que ouviram?

英語

what did you hear?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pelo menos foi o que ouvi.

英語

that is at any event what i have heara .

最終更新: 2013-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pelo menos foi o que ouvi.

英語

that is at any event what i have heard.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

faça a correspondência da palavra que ouve com a imagem correcta.

英語

match up the word you hear with the correct picture.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

parece-me inaceitável o que ouvimos.

英語

and i find what we have heard unacceptable.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ouvi com grande interesse o que disse.

英語

i heard with great interest what he said

最終更新: 2016-10-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você está mentalmente concordando com o que ouviu.

英語

you are mentally consenting to what you heard.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

recolhi, utilizei tudo o que ouvi e observei.

英語

i reaped, used everything a saw and observed.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tudo o que ouvimos da anase são reprimendas brandas.

英語

all we have heard from asean is mild rebuke.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas o que ouvimos foram as habituais palavras cordiais.

英語

but what we got was the usual warm words.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

senhor presidente, ouvi com muita paciência o que foi dito.

英語

take the action programme to promote bodies active at european level in the field of culture, for example.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

agradeço-lhe o seu discurso apaixonante, que nos emocionou e que ouvimos com o maior interesse.

英語

i should like to thank you for your fascinating speech which has touched us all and to which we have listened with a great deal of interest.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

   senhor presidente, ouvi com muita paciência o que foi dito.

英語

   mr president, i have listened very patiently to what has been said.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,739,061,975 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK