検索ワード: o signo de cancer (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

o signo de cancer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sob o signo das sinergias

英語

making synergy a priority

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele mesmo é o "signo de jonas".

英語

he himself is the "sign of jonah".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

i+d como signo de identidade

英語

r+d as a hallmark

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a palavra é o signo universal.

英語

the word is the universal sign.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o signo é, antes de mais, um operador de representação.

英語

the sign is, first and foremost, an operator of representation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acreditar nele e segui-lo, é o grande signo de deus.

英語

to believe and follow him is god’s great sign.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

manchester, sob o signo da concorrência global.

英語

linkohr report (a4-0322/97)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o signo representa alguma coisa, seu objecto.

英語

the sign stands for something, its object.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está relacionado ao signo de leão, segundo o zodíaco.

英語

this golden pearl is the national gemstone of the philippines.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o signo o milagre da virtude é nossa eloquência.

英語

the sign or miracle of virtue is our eloquence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o signo é descodificado; só o sinal é identificado. ...

英語

only a sign can be understood; what is recognized is a signal. […].

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o signo deve ser esclarecido por outros signos i, p.61.

英語

the sign should be clarified by other signs.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

baraquiel é também tradicionalmente associado com o mês de fevereiro com o signo de pisces no zodiaco.

英語

barachiel is also traditionally associated with the month of february and the zodiacal sign pisces.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

orçamento comunitário esse, aliás, colocado sob o signo do racionamento.

英語

the community budget is also a rationing budget.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ali onde o signo se encontra, encontra-se também o ideológico.

英語

wherever a sign is present, ideology is present, too.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

interessava a ela evidenciar, em seu corpo, o signo de feminilidade socialmente reconhecido que as mamas representam.

英語

she was interested in showing, through her body, the socially recognized sign of femininity that breasts represent.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

* um astrólogo afirmava que poderia descobrir o signo de uma pessoa após conversar com ela por poucos minutos.

英語

* an astrologer claimed that he was able to ascertain a person's astrological sign after talking with them for a few minutes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta última acaba de concluir em coincidência com os tempos astrológicos para dar lugar à sub raça americana, sob o signo de aquário.

英語

the latter has just concluded and coincides with the astrological times in order to give rise to the american sub-race under the sign of aquarius.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

signo de touro

英語

signo de touro

最終更新: 2012-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

morreu de câncer.

英語

== references ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,770,348,257 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK