Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sob o signo das sinergias
making synergy a priority
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele mesmo é o "signo de jonas".
he himself is the "sign of jonah".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i+d como signo de identidade
r+d as a hallmark
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a palavra é o signo universal.
the word is the universal sign.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o signo é, antes de mais, um operador de representação.
the sign is, first and foremost, an operator of representation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acreditar nele e segui-lo, é o grande signo de deus.
to believe and follow him is god’s great sign.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manchester, sob o signo da concorrência global.
linkohr report (a4-0322/97)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o signo representa alguma coisa, seu objecto.
the sign stands for something, its object.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está relacionado ao signo de leão, segundo o zodíaco.
this golden pearl is the national gemstone of the philippines.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o signo o milagre da virtude é nossa eloquência.
the sign or miracle of virtue is our eloquence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interessava a ela evidenciar, em seu corpo, o signo de feminilidade socialmente reconhecido que as mamas representam.
she was interested in showing, through her body, the socially recognized sign of femininity that breasts represent.
* um astrólogo afirmava que poderia descobrir o signo de uma pessoa após conversar com ela por poucos minutos.
* an astrologer claimed that he was able to ascertain a person's astrological sign after talking with them for a few minutes.
esta última acaba de concluir em coincidência com os tempos astrológicos para dar lugar à sub raça americana, sob o signo de aquário.
the latter has just concluded and coincides with the astrological times in order to give rise to the american sub-race under the sign of aquarius.