人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
o silencio vem de dentro para fora
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
de dentro para fora
box out
最終更新: 2012-07-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
surgir de dentro para fora
peek out
最終更新: 2012-10-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
É como morrer de dentro para fora.
it's like dying from inside-out.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
faça-o com movimentos circulares, de dentro para fora.
do this in a circular motion, starting in the middle and working outward.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
direção do fluxo de dentro para fora.
flow direction from inside to outside.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
o grande trabalho da evolução ocorre de dentro para fora.
the great work of evolution proceeds from within outwards.
tem que acontecer de dentro para fora. p. 34
they have to happen from the inside out. p.
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 2 品質: 参照: Luizfernando4
espiritualidade é algo que vem de dentro para fora, uma força interior e5.
spirituality is something that starts inside, an inner power e5.
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
os forgeries têm um veneno que destrói o corpo de dentro para fora.
====complete forgeries====the complete forgeries are forgeries who have poison that has evolved.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
tal movimento apenas pode ser destruído de dentro para fora.
such a movement can be destroyed only from the inside.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
a bíblia freqüentemente aborda os assuntos de dentro para fora.
the bible often approaches issues from the inside out.
ao contrário dos cartuchos com design padrão, o fluxo é de dentro para fora.
unlike standard design cartridges, the flow is inside out.
isso permite que o gás se desloque para cima através do cartucho, de dentro para fora.
this allows the gas to move in an upward direction through the cartridge from inside to outside.
最終更新: 2006-06-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
bhagavan disse: "tudo vem de dentro, nada vem de fora."
bhagavan said, “everything comes from inside; nothing comes from outside.”
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a paixão e a vontade de mudar devem vir de dentro para fora.
the passion and the desire to change must come from within.
com a última geração de cabelo infravermelho são suavizadas de dentro para fora.
with the latest generation of infrared hair are smoothed from the inside out.
mais de nossas preocupações vêm de dentro do que de fora.
more of our worries come from within than from without.
最終更新: 2018-09-16 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
e isto significa completar o ciclo que vem de dentro para o físico, para alguém percebê-lo.
and that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
to tell the story from the inside out, versus the outside in?
a natureza do louvor cristão é de dentro para fora e tem duas qualidades igualmente importantes.
the nature of christian worship is from the inside out and has two equally important parts.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo