検索ワード: oi to um pouco melhor hoje (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

oi to um pouco melhor hoje

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

um pouco melhor

英語

mais emais oque esprique

最終更新: 2013-01-11
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

um pouco melhor educado?

英語

why was i not better educated?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu pensei um pouco melhor!

英語

i thought a little better!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

um pouco melhor que a natureza.

英語

a little better than nature.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

um pouco melhor qualidade de imagem

英語

a little bit better image quality

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pode explicar-se um pouco melhor?

英語

could you please explain it more clearly?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

“sinto-me um pouco melhor agora.”

英語

"i feel a bit better now."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

bem, ele fez um pouco melhor que de graça.

英語

well he did a little bit better than free.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

há uma fotografia que ilustra isto um pouco melhor.

英語

so there's a photograph that illustrates it a little bit better.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quanto a nós, tudo podia ser um pouco melhor.

英語

we feel that it is lacking in one or two areas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

ps: talvez um pouco melhor serviço de telefonia.

英語

ps: maybe slightly improved telephone service.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

parece um pouco melhor do que em outras pesquisas.

英語

this looks slightly better than in previous surveys.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

conheça um pouco melhor os nossos principais parceiros:

英語

learn a little more about our main partners:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

foi possível dar da europa uma imagem um pouco melhor.

英語

it has been possible to give europe a slightly better image.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

contudo, teremos de ver alguns pontos um pouco melhor.

英語

however, we should look a little more closely at some points.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

dito isto, parece um pouco melhor do que o estoque android.

英語

that said, it does look a bit better than stock android.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

espero que o resultado deste relatório seja um pouco melhor.

英語

i hope this report does somewhat better.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pode explicar um pouco melhor o que disse, senhor comissário?

英語

could you explain what you said, commissioner?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

internamente, o histórico ambiental de obama se saiu um pouco melhor.

英語

domestically, obama’s environmental track record fared somewhat better.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

este sistema é um pouco melhor porque comanda as estações terrestres.

英語

our system is slightly better because it uses ground stations.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,737,868,487 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK