Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um pouco melhor
mais emais oque esprique
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um pouco melhor educado?
why was i not better educated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu pensei um pouco melhor!
i thought a little better!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um pouco melhor que a natureza.
a little better than nature.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um pouco melhor qualidade de imagem
a little bit better image quality
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode explicar-se um pouco melhor?
could you please explain it more clearly?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
“sinto-me um pouco melhor agora.”
"i feel a bit better now."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bem, ele fez um pouco melhor que de graça.
well he did a little bit better than free.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há uma fotografia que ilustra isto um pouco melhor.
so there's a photograph that illustrates it a little bit better.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto a nós, tudo podia ser um pouco melhor.
we feel that it is lacking in one or two areas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ps: talvez um pouco melhor serviço de telefonia.
ps: maybe slightly improved telephone service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece um pouco melhor do que em outras pesquisas.
this looks slightly better than in previous surveys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conheça um pouco melhor os nossos principais parceiros:
learn a little more about our main partners:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi possível dar da europa uma imagem um pouco melhor.
it has been possible to give europe a slightly better image.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
contudo, teremos de ver alguns pontos um pouco melhor.
however, we should look a little more closely at some points.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dito isto, parece um pouco melhor do que o estoque android.
that said, it does look a bit better than stock android.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: