検索ワード: oligopólios (ポルトガル語 - 英語)

oligopólios para o aprovisionamento em matérias‑primas;
oligopolies in the supply of raw materials

levando ao aparecimento de oligopólios ainda mais restritos.
competitive market structure, the aid cannot be regarded as favouring a single undertaking.

devemos também prevenir a criação de oligopólios fechados.
also, we have to impede the establishment of tight oligopolies.

ora, os mercados mundiais são dominados por cartéis e oligopólios.
the fact is that the world markets are dominated by cartels and oligopolies.

convertendo os monopólios públicos em oligopólios privados pouco se conseguirá.
if public monopolies are turned into private oligopolies, we will have achieved little.

como pensa a comissão regular o poder dos oligopólios europeus?
how does the commission envisage regulating the power of the european oligopolies?

estas políticas não podem ser salvaguardadas pela operação de concentrações de oligopólios.
these are policies which cannot be safeguarded from the operation of oligopoly concentrations.

os monopólios, duopólios e oligopólios são relativamente mais prevalentes do que noutras regiões.
monopolies, duopolies, and oligopolies are relatively prevalent compared to other regions.

queremos garantir que a nova abordagem proposta pela comissão não leve à criação de oligopólios.
we want to ensure that the new approach proposed by the commission does not result in the formation of oligopolies.

o ponto 25 menciona igualmente um conceito novo: "oligopólios não colusórios".
point 25 also introduces the new concept of "non-collusive oligopolies".

senhor deputado rapkay, pode acreditar que ninguém nesta sala quer monopólios ou oligopólios no mercado.
mr rapkay, you may be sure that nobody in this chamber wants monopolies or oligopolies in the market.

há demasiada especulação a curto prazo neste mercado extremamente especial, modelado por um cartel e oligopólios.
there is too much short-term speculation on this very special market, shaped by a cartel and oligopolies.

oligopólio
oligopoly