人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o que não me mata me fortalece
me fortiorem facit quod non interficiat me
最終更新： 2014-08-11
使用頻度： 1
品質：
tudo o que não me mata, me fortalece.
what does not kill me, makes me stronger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
o senhor me fortalece
o senhor me fortalece
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que não me mata torna-me mais forte
ما لا يقتلني يجعلني أقوى
最終更新： 2013-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudo posso naquele que me fortalece
i can do everything through him who gives me strength "
最終更新： 2013-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mosa, mosa asi voce me mata
mosaic, mosaic asi you kill me
最終更新： 2015-04-30
使用頻度： 6
品質：
参照：
assim você me mata!
you're so beautiful it hurts.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso todas as coisas naquele que me fortalece.
i can do all things through christ which strengtheneth me.
最終更新： 2012-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas as coisas posso em cristo que me fortalece.
i can do all things thorow the help of christ, which strengtheneth me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mata me de rir fala me de amor
最終更新： 2024-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sou mais que vencedora porque tudo posso na quele que me fortalece
i'm more than winning because everything i can on him which strengthens me
最終更新： 2013-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se diz de pequena porção de mal, insuficiente para realmente ferir você? nietzsche diria que o que não me destrói me fortalece.
so what do you call a little bit of something bad, but not enough to really hurt you. nietzsche would call it a power boost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não ficaria feliz, mas eu não me mataria.
i'd be unhappy, but i wouldn't kill myself.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：