검색어: oque nÃo me mata, me fortalece (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

oque nÃo me mata, me fortalece

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

o que não me mata me fortalece

영어

me fortiorem facit quod non interficiat me

마지막 업데이트: 2014-08-11
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

tudo o que não me mata, me fortalece.

영어

what does not kill me, makes me stronger.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

o senhor me fortalece

영어

o senhor me fortalece

마지막 업데이트: 2020-12-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

o que não me mata torna-me mais forte

영어

ما لا يقتلني يجعلني أقوى

마지막 업데이트: 2013-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

tudo posso naquele que me fortalece

영어

i can do everything through him who gives me strength "

마지막 업데이트: 2013-09-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

por favor, não pensem que me incomoda; pelo contrário, sinto que me fortalece.

영어

please do not think that this bothers me; quite the reverse, i feel strengthened by it.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

mosa, mosa asi voce me mata

영어

mosaic, mosaic asi you kill me

마지막 업데이트: 2015-04-30
사용 빈도: 6
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

assim você me mata!

영어

you're so beautiful it hurts.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

posso todas as coisas naquele que me fortalece.

영어

i can do all things through christ which strengtheneth me.

마지막 업데이트: 2012-10-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

todas as coisas posso em cristo que me fortalece.

영어

i can do all things thorow the help of christ, which strengtheneth me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

mata me de rir fala me de amor

영어

마지막 업데이트: 2024-05-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

sou mais que vencedora porque tudo posso na quele que me fortalece

영어

i'm more than winning because everything i can on him which strengthens me

마지막 업데이트: 2013-12-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

como se diz de pequena porção de mal, insuficiente para realmente ferir você? nietzsche diria que o que não me destrói me fortalece.

영어

so what do you call a little bit of something bad, but not enough to really hurt you. nietzsche would call it a power boost.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu não ficaria feliz, mas eu não me mataria.

영어

i'd be unhappy, but i wouldn't kill myself.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

antes telefonou ao pai e lhe disse: ‘não me mato, tu me matas’.

영어

he first phoned his father and told him: ‘i'm not killing myself, you're killing me.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

vou me matar

영어

i'll kill myself

마지막 업데이트: 2023-09-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

e matado me.

영어

and killed me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

cada erro me fortaleceu.

영어

every mistake made me stronger.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

você quer me matar?

영어

do you want to kill me?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

que poderá me fortalecer.

영어

strengthen me through him

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Luizfernando4

인적 기여로
7,765,337,922 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인