検索ワード: os 2 devem ter vindo do lixão (ポルトガル語 - 英語)

devem ter vindo aqui pelo mar, ao mar olharam, e do mar foram destruídos.
they must have come here by sea, to the sea they looked, and from the sea they were destroyed.

deverias ter vindo mais cedo.
you ought to have come here earlier.

achava que aquilo tinha que ter vindo do tubarão.
so i was thinking that must have come from the shark.

essas palavras devem ter vindo do canaânico e não do polonês, nem das línguas sorábias ou do tcheco.
these are believed to be loaned from knaanic rather than from the czech, sorbian, or polish languages.

aqui estão algumas:- pode ter vindo do monte do carapacho.
==main sites==*moncarapacho church==references==

você deveria ter vindo um pouco antes.
you should have come a little earlier.

isso deve ter vindo da perplexidade do meu próprio interior que era onde eu estava.
it must have come from my own interior puzzlement at where i was".

os painéis de identificação da retaguarda dos veículos de marcha lenta da classe 2 devem ter um centro retrorreflector.
the smv rear marking plates of class 2 shall have a retro-reflective centre.

em retrospecto, isso não deveria ter vindo como uma surpresa.
in retrospect, this should not have come as a surprise.

os reflectores dos diversos grupos, após terem sido submetidos aos ensaios enumerados no ponto v.2, devem ter:
after undergoing the tests referred to in v.2, the reflex reflectors in each group must have:

batzarro afirma não ter vindo do mesmo lugar que bizarro e quer ser um herói como seu ídolo batman.
batzarro claims that he comes from the same place that bizarro does and wants to be a hero like his idol batman.

o vírus veio da Índia; podia ter vindo do paquistão; podia ter vindo do zimbabué.
the virus arrived from india; it could have arrived from pakistan; it could have arrived from zimbabwe.

isto tudo parece ter vindo do nada... mas veio mesmo assim, e eu preciso defender a minha verdade sobre isto.
this all seems to have come so out of the blue … and yet it has, and i need to stand in my truth about it.

a origem destes monges é desconhecida, mas acredita-se ter vindo do reino de lanna no norte da tailândia.
the origin of these monks is unknown but they are believed to have come from the kingdom of lanna in northern thailand.

ao meu lado, um jovem diz-me ter vindo do sul de frança, à boleia, para não faltar a este processo.
sitting next to me was a young man who had hitched from the south of france because he did not want to miss the trial.

talvez tenha ficado retida no aeroporto de bruxelas; provavelmente deveria ter vindo de comboio.
perhaps she is stuck at brussels airport.perhaps she should have taken the train.

como o sangue deve ter vindo de uma morte fresca, os usuários da ferramentas provavelmente a utilizaram para abate.
as the blood must have come from a fresh kill, the tool users are likely to have done the killing and used the tools for butchering.

o artigo 14º, nº 2 deverá ter a sua redacção corrigida:
article 14(2) will have to have its wording corrected:

devo dizer que ele deve ter sido principescamente pago pelas tabaqueiras para poder ter vindo aqui dizer tanto disparate em tão curto espaço de tempo.
i must say that he was unbelievably well paid by the tobacco industry to come and say as much nonsense as possible in a short time.

não posso deixar de sublinhar com veemência que deveria ter vindo debatê-las connosco, antes de informar a imprensa.
i cannot stress too firmly that you should have come to discuss them with parliament before briefing the press.