検索ワード: oxibenzona (ポルトガル語 - 英語)

oxibenzona
oxybenzone

oxibenzona (2-hidroxi-4-metoxibenzofenona)
2-hydroxy-4-methoxybenzophenone/oxybenzone

as benzofenonas são cetonas aromáticas e o fda aprovou o uso da oxibenzona benzofenona-3 no início da década de 80.
benzophenones are aromatic ketones, and the fda approved the use of oxybenzone benzophenone-3 in the early 80ss.

fotoalergias por contato, geralmente, ocorrem devido à presença de benzofenona-3 oxibenzona, principal responsável pela origem das mesmas.
contact photoallergy usually occurs due to the presence of benzophenone-3 oxybenzone, the major responsible for its development.

por exemplo, 56 por cento dos produtos contidos oxibenzona, o que serve para absorver uv. mas os estudos mostram que oxibenzona pode ser absorvido através da pele, e acredita-se estar ligada a hormona danos celulares ruptura, e pode resultar em cancro da pele.
for instance, 56 percent of the products contained oxybenzone, which serves to absorb uv. but studies show that oxybenzone can be absorbed through the skin, and it is believed to be linked to hormone disruption, cell damage and may lead to skin cancer.