検索ワード: perdeu as pregas (ポルトガル語 - 英語)

o homem perdeu as esperanças.
the man lost all hope.

ela perdeu as chaves do carro.
she's lost her car keys.

as pregas vestibulares estavam edematosas fig. 1a.
the vestibular folds were edematous fig.

ganhou 3 e perdeu as 7 partidas restantes.
davydenko defeated him 6–2, 6–3, 6–3.

as pregas no material e os tipos de nuances.
the creases in the material and the sort of nuances.

a imersão forçada em água quente preserva as pregas e
burns caused by immersion in hot water can be accidental or intentional.

um de nossos cozinheiros perdeu as sobrancelhas desse jeito.
one of our cooks lost his eyebrows that way.

em 1898, a espanha perdeu as filipinas aos estados unidos.
in 1898, spain lost the philippines to the united states.

então se candidatou duas vezes para o senado, perdeu as duas.
he then ran twice for the senate, lost twice.

as pregas urogenitais contêm mesoderma que se desenvolve em estruturas gonadais.
the urogenital fold contains the gonadal mesoderm, which develops into gonadal structures.

a radiomucosite leva à diminuição da amplitude de vibração em ambas as pregas.
radiomucositis results in diminished vibration amplitude in both vocal folds.

a cirurgia descrita pelos autores é realizada em ambas as pregas vocais.
the procedure described by the authors is performed in both vocal folds.

as pregas de mucosa reduntante da região supracitada resultam em uma formação polipóide.
redundant mucous folds of the region result in a polypoid formation.

• dobras cutâneas: as pregas foram aferidas do lado direito do corpo.
• skinfolds: the folds were measured on the right side of the body.

as pregas avaliadas foram: triciptal, suprailíaca, torácica, abdominal e crural.
the same evaluator measured the following skinfolds three times: triceps, suprailiac, chest, abdominal and crural.

as pregas vocais, juntamente com os articuladores, são capazes de produzir sons altamente intrincados.
the vocal folds, in combination with the articulators, are capable of producing highly intricate arrays of sound.

as medidas antropométricas mais utilizadas são o peso, a estatura, as pregas cutâneas e as circunferências.
the anthropometric measures most often used are weight, height, skinfold thickness, and circumferences.

as pregas vocais de cada animal foram trituradas e colocadas em acetona, para remoção dos resíduos lipídicos.
the vocal folds of each animal were crushed and placed in ketone to remove lipid residues.

a epiglote sofre eversão parcial, que determina a aposição do tubérculo da epiglote contra as pregas vestibulares.
the epiglottis suffers a partial eversion, which causes epiglottis tubercle apposition against the vestibular folds.

perder as ofertas especiais?
miss the special offers?