人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
região sacral
sacral region
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
exploração em região desfavorecida
field 205: holding in less-favoured region
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
f205: exploração em região desfavorecida
f205: holding in less-favoured region
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
em relação à localização das úlceras por pressão, os dados encontrados conferem com a descrição da literatura, apresentando um predomínio de úlceras na região sacral, seguidas pelo calcâneo e região do trocânter.
as to location of pressure ulcers, data found are in agreement with what is described in the literature, presenting a predominance of ulcers in the sacral region, followed by the calcaneus and trochanter region.
essa enfermidade pode desenvolver-se em toda a derme, mas acomete preferencialmente a superfície extensora dos membros, couro cabeludo, unhas, região sacral e palmo-plantares.
this disorder can affect the whole skin surface, but it is most common on the extensor surface of the limbs, scalp, nails, sacral and palmo-plantar regions.
o bloqueio caudal nessa criança foi inicialmente impossibilitado pelo intumescimento subcutâneo da região sacral por posicionamento inadequado da agulha, dificultando, assim, a identificação anatômica necessária para o bloqueio.
caudal anesthesia in this child was initially impossible due to subcutaneous edema of the sacral region secondary to inadequate needle positioning, which hindered the anatomic identification necessary to perform the anesthesia.