Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
região sacral
sacral region
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
exploração em região desfavorecida
field 205: holding in less-favoured region
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
f205: exploração em região desfavorecida
f205: holding in less-favoured region
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
em todas as pacientes foi possível a contagem dos espaços vertebrais lombares a partir da região sacral por meio da ultrassonografia.
table ii shows the intervertebral spaces identified as l3-l4 on physical exam and the corresponding space on ultrasound.
nesta ampla consulta, não foram encontrados relatos de estudos que pontuassem localização e intensidade de dor em região sacral.
in this ample survey, no reports were found of studies that identified the site or intensity of pain in the sacral region.
a figura 2 demonstra a fixação do sensor receptor sobre a região sacral localização do centro de massa.
figure 2 depicts the fixation of the receptor sensor on the sacral region mass center location.
a maioria dos pacientes desenvolveu apenas uma up, havendo predomínio de úlceras localizadas na região sacral e classificadas na categoria i.
most patients only developed one pu, with a predominance of lesions in the sacral region, classified as class i.
"a vender pelo comércio retalhista apenas em ... (região de produção).".
"destinato alla vendita al dettaglio unicamente in... (region of production)"
em relação à localização das úlceras por pressão, os dados encontrados conferem com a descrição da literatura, apresentando um predomínio de úlceras na região sacral, seguidas pelo calcâneo e região do trocânter.
as to location of pressure ulcers, data found are in agreement with what is described in the literature, presenting a predominance of ulcers in the sacral region, followed by the calcaneus and trochanter region.
essa enfermidade pode desenvolver-se em toda a derme, mas acomete preferencialmente a superfície extensora dos membros, couro cabeludo, unhas, região sacral e palmo-plantares.
this disorder can affect the whole skin surface, but it is most common on the extensor surface of the limbs, scalp, nails, sacral and palmo-plantar regions.
o bloqueio caudal nessa criança foi inicialmente impossibilitado pelo intumescimento subcutâneo da região sacral por posicionamento inadequado da agulha, dificultando, assim, a identificação anatômica necessária para o bloqueio.
caudal anesthesia in this child was initially impossible due to subcutaneous edema of the sacral region secondary to inadequate needle positioning, which hindered the anatomic identification necessary to perform the anesthesia.