検索ワード: pois e isso ai mesmo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

pois e isso ai mesmo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

presidente. - e isso mesmo.

英語

do you agree, mr beumer?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e isso mesmo foi feito.

英語

it has done just that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e isso é sério mesmo!

英語

and that is seriously!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e isso com o mesmo pessoal.

英語

the quality is excellent and the food is always hot when it reaches the guest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e isso mesmo que interessa na política.

英語

that is what it is all about in politics.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pois e'.

英語

pois e'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e isso deve começar agora mesmo, imediatamente.

英語

and its beginning is none other than this very moment, right now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

oque e isso

英語

how good you like it

最終更新: 2021-08-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e isso mata.

英語

and is killa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e isso virá!

英語

and this will come!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e isso continua.

英語

that continues.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e isso interessa?

英語

does it matter?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e isso - perto ...

英語

and that - close ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e isso é perigoso.

英語

this is dangerous.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e isso é fantástico!!

英語

and this is fantastic!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e isso terá consequências.

英語

from that, there will be consequences.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e isso não é por que não querem, é por que não podem mesmo.

英語

and that isn't because they don't want to, it's really because they can't.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e isso funcionou maravilhosamente.

英語

and that has worked out wonderfully.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo."

英語

and it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

se vocês continuarem com esse nervoso é ai mesmo que ele não vai revive

英語

if you continue with this nervous is there even though he won't revive

最終更新: 2014-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,743,808,911 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK