Je was op zoek naar: pois e isso ai mesmo (Portugees - Engels)

presidente. - e isso mesmo.
do you agree, mr beumer?

e isso mesmo foi feito.
it has done just that.

e isso é sério mesmo!
and that is seriously!

e isso com o mesmo pessoal.
the quality is excellent and the food is always hot when it reaches the guest.

e isso mesmo que interessa na política.
that is what it is all about in politics.

pois e'.
pois e'.

e isso deve começar agora mesmo, imediatamente.
and its beginning is none other than this very moment, right now.

oque e isso
how good you like it

e isso mata.
and is killa.

e isso virá!
and this will come!

e isso continua.
that continues.

e isso interessa?
does it matter?

e isso - perto ...
and that - close ...

e isso é perigoso.
this is dangerous.

e isso é fantástico!!
and this is fantastic!!

e isso terá consequências.
from that, there will be consequences.

e isso não é por que não querem, é por que não podem mesmo.
and that isn't because they don't want to, it's really because they can't.

e isso funcionou maravilhosamente.
and that has worked out wonderfully.

e isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo."
and it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once."

se vocês continuarem com esse nervoso é ai mesmo que ele não vai revive
if you continue with this nervous is there even though he won't revive