検索ワード: por isso eu comparei (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

por isso eu comparei

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

por isso eu estou aqui.

英語

i cried for weeks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso eu sei.

英語

this i know.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não só isso, eu a comparei ao espectro completo.

英語

not only that, i compared [it to] the entire spectrum.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por isso, eu estou mais confiante.

英語

i'm a lot more confident now.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso eu agradeço.

英語

isso eu agradeço.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e isso, eu faço.

英語

and that i do.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por isso eu digo: obrigado, suiça!

英語

so i say, thank you, switzerland!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por isso eu lhe aconselho, meu filho:

英語

that is why i give you this advice, my son:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso eu não entendia.

英語

that i did not understand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por isso, eu gosto da palavra paridade.

英語

therefore, i should like to talk of parity rather than equality.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu falo protugues por isso eu demoro um responde

英語

eu falo protugues por isso eu demoro a responde

最終更新: 2016-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por isso eu votei de bom grado a favor.

英語

i was therefore delighted to vote in favour.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por isso eu digo que a reconstrução é algo de positivo.

英語

that is why i am saying that reconstruction is a good thing.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tom é uma pessoa honesta, por isso eu gosto dele.

英語

tom is an honest person, so i like him.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e por isso eu tive que fazer quimioterapia verde - 11 anos.

英語

that's why i had to do chemotherapy green - 11 years old.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por isso eu quis retomar a palavra, no plano dos princípios.

英語

this is why i wished to speak again about principles.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

desta vez, perdemos essa possibilidade e por isso eu votei contra.

英語

this we failed to do on this particular occasion, and that is why i too voted against the amendments.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por isso eu entrei e estou ajudando a melhorarmos neste sentido.

英語

for this reason i started working and now i am helping to improve the union in this regard.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por isso, eu reforço mais uma vez a importância da transparência”, diz.

英語

therefore, i reinforce the importance of transparency once again”, she says.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ora, os meus pensamentos me fazem responder, e por isso eu me apresso.

英語

'therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,744,193,502 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK