人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por que você está me dizendo isso agora?
why are you telling this to me now?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
por que você está falando isso
why are you saying this
最終更新： 2015-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está sempre dizendo isso.
you're always saying that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está me ignorando?
why are you ignoring me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você não está me respondendo
do u know english
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está me mostrando isto?
why are you showing me this?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está aqui?
why are you here?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
por que você está estudando
why are you studying
最終更新： 2012-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está quate?
why are you quate?
最終更新： 2016-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está em pânico
why do you panic?
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está me dando dinheiro? isso não é normal.
why are you giving me money? that's not normal.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está as punindo?
what are you punishing them for?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece que você está me evitando
looks like you're avoiding me
最終更新： 2011-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei o que você está me dizendo e não estou discordando de você.
i know what you're telling me, and i'm not disagreeing with you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está estudando alemão?
why are you studying german?
最終更新： 2014-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
obviamente. por que você está perguntando?"
obviously. why are you even asking?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
professor : por que você está atrasado ?
professor: why are you late?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está me ouvindo.
you hear me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está me caçoando?
are you making fun of me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está me dizendo que você quer se casar comigo querida
are you telling me you want to marry me honey
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：