検索ワード: por que você fala isso (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

por que você fala isso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

por que você está falando isso

英語

why are you saying this

最終更新: 2015-09-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tem uma que fala isso.

英語

one says it like that.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você é o que você fala.

英語

you are what you speak of.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"você fala - isso é tudo."

英語

“you speak – that’s all.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não entendo o que você fala

英語

what do you want to show me?

最終更新: 2023-10-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o que você falaria para isso?

英語

what would you say to that?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não entendo o que você fala

英語

how are you

最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por que você resolveu falar sobre isso agora?

英語

why did you decide to speak about that now?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você fala inglês

英語

do you speak english

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não sabia que você fala português

英語

i didn't know you speak portuguese

最終更新: 2020-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você fala português?

英語

you are a monkey

最終更新: 2021-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que você fala para homens bonitos?

英語

what do you say to a good-looking man?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

olá você fala inglês?

英語

hello, do you speak english?

最終更新: 2021-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

simples. sobre o que você fala no rap?

英語

marcus: simple. what do you rap about?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como você ousa falar isso?

英語

how dare you say that!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não entendi que você falou

英語

can you speak english

最終更新: 2022-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você deve falar isso pra todas

英語

最終更新: 2020-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

queria que você falasse francês.

英語

i wish you spoke french.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tembem nao enteda o que voce fala

英語

how old are you

最終更新: 2020-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por que você fala sobre estas coisas? elas pertencem a um nível mais elevado de espiritualidade.

英語

there are some people say, “oh sir! why do you speak of these things? they belong to a higher level of spirituality.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,551,102 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK