検索ワード: por quer (ポルトガル語 - 英語)

eu não fiz por querer.
i didn't do it on purpose.

e por querer fazer residência também.
and because i want to take the residency course too.

É precisamente por querermos um documento forte que propusemos um adiamento.
it is exactly because we want a strong document that we offered the suggestion of delay.

lívia foi criticada pelo fotógrafo por querer assumir a direção do ensaio.
lívia maria was criticised by him for wanting to take the direction of the test.

agradeço aos que pedem auxílio, por quererem auxiliar igualmente os seus países.
i thank those who are asking for help, for wanting to help their own countries as well.

agradeço à senhora deputada mckenna por querer trazer ainda mais eficácia a este relatório.
and i would like to thank mrs mckenna for trying to make the report even more effective.

a proposta apresentada pelo conselho de ministros estava demasiado caracterizada por quererem «fazer melhor».
the proposal which the council of ministers put forward was far too concerned with wanting to 'make it better'.

ao mesmo tempo, porém, quero manifestar também o meu desapontamento pela resposta do conselho.
however, i also wish to express my disappointment at the council 's response.