プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por ser
to be
最終更新： 2012-04-13
使用頻度： 1
品質：
É diferente de ser tímido.
it's different from being shy.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
feliz por ser amigo de
thanks
最終更新： 2022-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
seria por ser muito complicado?
is it because it is very complicated?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
por exemplo, você pode ser tímido e encontrar uma pessoa muito sociável.
for instance, you might be shy and encounter a very gregarious person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não estou. meu modo padrão é para ser tímido.
my default mode is to be shy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a jordi, por ser tão pragmática
to jordi, for being so pragmatic
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
começará por ser reduzida em 15 %;
the refund shall first be reduced by 15 %;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabaram por ser benéficas para todos.
they turned into a win-win situation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
obrigada por seres meu pai
i love you more than anythin
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
justamente por serem compradores.
for the simple reason that they are buyers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：