検索ワード: porque comi um doce e não foi bom eu comer (ポルトガル語 - 英語)

e não foi bom?
and didn't that feel good?

É, um filho eu fui ao hospital, mas para mim não foi bom e não é para o bebê também não.
yes, one child i went to the hospital, but it wasn't good for me and it isn't for the baby either.

o edurant foi administrado em associação com um regime fixo de medicamentos antivíricos e não foi comparado com qualquer outro tratamento.
edurant was given in combination with a fixed regimen of antiviral medicines and was not compared with another treatment.

não é esperado e não foi estudada a interação do mirabegrom com um inibidor conhecido do cyp2d6.
interaction of mirabegron with a known cyp2d6 inhibitor is not expected and was not studied.

o entecavir não foi estudado como um tratamento para a infeção pelo vih e não é recomendado para esta utilização.
entecavir has not been studied as a treatment for hiv infection and is not recommended for this use.

e não foi escrito como um documento religioso; não encontramos nele uma única expressão marcadamente teológica.
and it was not written as a religious document, there is not a single distinctly theological expression to be found there.

e não foi assim por acaso. foi assim porque só nesses sectores é que nos dispusemos a concordar com um acordo de zero para zero.
you cannot compel a great trading nation like the united states or a great trading group like the european union to do what they do not want to do.

o resultado não foi muito bom! eu estava usando o algodão do crocheter que tem não dar a ele e a imagem foi distorcida – como um pano de prato louco.
the result was not so good! i was using crocheter’s cotton which has no give to it and the image was distorted – like a crazy dishcloth.

todavia, a parte da alteração relativa à disponibilidade obrigatória de todos os tipos de gasolina com um teor máximo de enxofre de 10 mg/kg não aparece na posição comum e não foi aceite pela comissão.
however, that part of the amendment referring to the mandatory availability of all grades of petrol with a maximum sulphur content of 10 mg/kg is not reflected in the common position and was not acceptable to the commission.

a escala não define os valores para as complicações apresentadas, não foi projetada diretamente como um preditor de complicações cirúrgicas morbidade em geral de cabeça e pescoço e não é específica para fístula faringocutânea.
the scale does not define values for the complications presented, was not primarily designed as a predictor of surgical complications overall morbidity for head and neck, and it is not specific for pharyngocutaneous fistula.

essa mistura foi empregada pela primeira vez em odessa, e não foi um acidente: um massacre com um grande número de vítimas fatais era necessário a fim de aterrorizar o país inteiro.
in odessa, the mixture was employed for the first time and this was no accident: a massacre with a large number of fatalities was needed in order to terrorize the entire country.

a princípio o gabinete em aço não foi muito bem aceito pelo consumidor que buscava o receptor como uma peça integrante da sua mobília e não como um aparelho de laboratório.
in the beginning the steel cabinet was not well accepted by the consumer, as the most radio fans wanted a piece of funiture, not a laboratory apparatus.

nem a cobertura das perdas no passado, nem a medida indicada na notificação inicial podem ser consideradas como um auxílio compatível de emergência, dado que se prolongaram durante anos, foram concedidas sob uma forma não elegível e não foi previsto qualquer reembolso ou plano de reestruturação ou de liquidação da empresa no prazo de seis meses;
neither the loss cover in the past nor the measure indicated in the original notification can be considered as compatible rescue aid since they both extend over a period of several years, they were granted in a non-eligible form and no reimbursement/restructuring plan/liquidation of the company was planned within a period of six months;

sega magazine , no entanto, afirmou que sonic 3 tem fases melhor especiais e não foi apenas superior à sonic 2 como um todo, mas seria "um sério candidato a melhor jogo de plataformas alguma vez o prêmio".
"sega magazine", however, stated that "sonic 3" has better special stages and was not only superior to "sonic 2" as a whole but would be "a serious contender for the best platform game ever award".

as autoridades húngaras referem igualmente que existe uma clara tendência para a evolução tecnológica dos doc e dos dpf no sentido da criação de uma nova geração de filtros que poderão incorporar as vantagens, as características e as antigas tecnologias numa única unidade, combinando assim um doc com um dpf.
in addition, the hungarian authorities indicate that a clear trend can also be seen in the technological development of doc and dpf, which is leading to a new generation of filters which could incorporate the advantages, characteristics and former technologies in one unit, thereby combining a doc and a dpf.