人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque vc so falava
why are you crying
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque vc tá me ligando ?
i want to see you
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ata porque vc ta falando agora
what
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os mola.
i set up a website because i was getting so many questions about molas and sunfish.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pergunte sobre isso.
inquire concerning this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pergunte sobre este produto
ask a question about this product
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faça uma pergunta sobre este produto
ask a question about this product
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a eurordis está a organizar um webinar informativo para divulgar a campanha e responder a perguntas sobre ela.
eurordis is organising an informational webinar to inform and answer questions about the campaign.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque você me fez esta pergunta sem sentido
because you made me this question meaningless
最終更新： 2014-05-15
使用頻度： 49
品質：
参照：
tenho uma pergunta sobre este imóvel?
questions about this property?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apresentar perguntas sobre este assunto na comissão.
from falling into the abyss.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu perguntei sobre isso porque você já tem 40 anos.
i asked you about it because your already 40.
最終更新： 2022-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
este método pode envolver perguntas sobre situações especícas.
in many cases the collective labour agreements have also fixed these secondary labour conditions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
os comentários estão fechados porque esta pergunta é muito velha.
comments have been closed because this question is so old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta pergunta é fácil ou difícil de responder? porque?
is this question easy or hard to answer? why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulo-me com esta oportunidade para respondermos de forma exaustiva a esta pergunta sobre algo que tem consequências particularmente chocantes.
i am glad because i think this is an opportunity for us to comprehensively answer this question on something which has particularly appalling consequences.