検索ワード: quando você conversou com o gerente do banco ? (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

quando você conversou com o gerente do banco?

英語

when did you talk to (with) the bank manager?

最終更新: 2014-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando foi a última vez que você conversou com a mary?

英語

when was the last time you talked to mary?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por que você está discutindo com o gerente?

英語

why are you arguing with the manager?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

gostaria de falar com o gerente do hotel.

英語

i'd like to talk to the hotel manager.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bom quando você se sentir como o café ... a cada hora do dia

英語

good when you feel like coffee ... every hour of the day

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em muitos casos, o ponto de partida pode ser o gerente do banco local.

英語

in many cases, the starting point may well be the local bank manager.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o avg datacenter será criado automaticamente quando você preencher os parâmetros do banco de dados.

英語

avg datacenter will be created automatically when you fill in the database parameters.

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 30
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele teve algum tempo para conversar com o gerente

英語

he had time to talk to the manager

最終更新: 2015-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

英語

i want to talk with the manager about the schedule.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele inicia uma conversa com o homem no banco de reservas.

英語

he strikes up a conversation with the man on the bench.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É divertido quando você pode conversar com alguém sobre isso."

英語

it's fun when you can talk to someone about it."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.

英語

“when you go to his place he sits down and talks to you.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o pode reconhecer automaticamente os conteúdos do campo quando você copia tabelas do banco de dados usando o método arrastar e soltar.

英語

$[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.

最終更新: 2017-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o gerente do restaurante, por exemplo, pediu empregar três empregados adicionais.

英語

the restaurant manager, for instance, requested hiring three additional employees.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quando ele está prestes a contar a ela, o gerente do estabelecimento gunther (james michael tyler) confessa seu amor para a mesma.

英語

as he is about to tell her, central perk manager gunther (james michael tyler) confesses his love for rachel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É difícil você conversar com o familiar, explicar a gravidade...

英語

it is hard to talk to the family, explain the severity...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

após uma conversa com o gerente de welling, nutter teve welling para ler o roteiro do piloto, que o convenceu a fazer parte.

英語

after a conversation with welling's manager, nutter got welling to read the script for the pilot, which convinced him to do the part.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

* leonard "lenny" flynn-boyle - É o gerente do frosty mart.

英語

voiced by jeff bennett* leonard "lenny" flynn-boyle is the accident-prone junior manager of the frosty mart.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

minha filha de 4 anos já está perguntando quando vai poder conversar com o papai no telefone com vídeo."

英語

my 4 year old is already asking when she can talk to her dad on the video phone."

最終更新: 2013-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eles vão ao banco para obter um empréstimo, seus biscoitos conquistar o gerente do banco, o monstro dos biscoitos, que dá ao bancário a aprovação para deixar peter e lois abrirem uma loja.

英語

going to the bank to get a loan, their cookies win over the bank manager cookie monster who gives the loan officer the approval to let peter and lois open a cookie shop.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,736,253,839 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK