Şunu aradınız:: quando você conversou com o gerente do... (Portekizce - İngilizce)

quando você conversou com o gerente do banco?
when did you talk to (with) the bank manager?

quando foi a última vez que você conversou com a mary?
when was the last time you talked to mary?

por que você está discutindo com o gerente?
why are you arguing with the manager?

gostaria de falar com o gerente do hotel.
i'd like to talk to the hotel manager.

bom quando você se sentir como o café ... a cada hora do dia
good when you feel like coffee ... every hour of the day

em muitos casos, o ponto de partida pode ser o gerente do banco local.
in many cases, the starting point may well be the local bank manager.

o avg datacenter será criado automaticamente quando você preencher os parâmetros do banco de dados.
avg datacenter will be created automatically when you fill in the database parameters.

ele teve algum tempo para conversar com o gerente
he had time to talk to the manager

quero conversar com o gerente sobre o cronograma.
i want to talk with the manager about the schedule.

ele inicia uma conversa com o homem no banco de reservas.
he strikes up a conversation with the man on the bench.

É divertido quando você pode conversar com alguém sobre isso."
it's fun when you can talk to someone about it."

"quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.
“when you go to his place he sits down and talks to you.

o pode reconhecer automaticamente os conteúdos do campo quando você copia tabelas do banco de dados usando o método arrastar e soltar.
$[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.

o gerente do restaurante, por exemplo, pediu empregar três empregados adicionais.
the restaurant manager, for instance, requested hiring three additional employees.

quando ele está prestes a contar a ela, o gerente do estabelecimento gunther (james michael tyler) confessa seu amor para a mesma.
as he is about to tell her, central perk manager gunther (james michael tyler) confesses his love for rachel.

É difícil você conversar com o familiar, explicar a gravidade...
it is hard to talk to the family, explain the severity...

após uma conversa com o gerente de welling, nutter teve welling para ler o roteiro do piloto, que o convenceu a fazer parte.
after a conversation with welling's manager, nutter got welling to read the script for the pilot, which convinced him to do the part.

* leonard "lenny" flynn-boyle - É o gerente do frosty mart.
voiced by jeff bennett* leonard "lenny" flynn-boyle is the accident-prone junior manager of the frosty mart.

minha filha de 4 anos já está perguntando quando vai poder conversar com o papai no telefone com vídeo."
my 4 year old is already asking when she can talk to her dad on the video phone."

eles vão ao banco para obter um empréstimo, seus biscoitos conquistar o gerente do banco, o monstro dos biscoitos, que dá ao bancário a aprovação para deixar peter e lois abrirem uma loja.
going to the bank to get a loan, their cookies win over the bank manager cookie monster who gives the loan officer the approval to let peter and lois open a cookie shop.