検索ワード: quantos tu tem (ポルトガル語 - 英語)

tu tem quantos anos?
tu tem quantos anos

tu tem maior bafão
tienes mas aliento

[...] eu acho que tu tem mais liberdade.
[...] i think you have more freedom.

tu tem que mostrar um pouco mais de força s2.
you have to show a little more strength s2.

e aí tu tem que estar monitorando e avaliando todo o tempo.
and then you have to monitor and evaluate all the time.

se tu fizeres e não der certo é a única chance que tu tem.
if you have it and it doesn't work out, it's the only chance you have.

tu tem que trabalhar aquilo, claro que a questão da prevenção...".
you have to work on this, the question of prevention obviously...".

aí tu tem que pegar três bandejas pra colocar as divisórias e colocar um monte de medicação.
so we have to get three trays in order for the compartments to fit and then we place a whole lot of medication.

e aí tu tem tanto incêndio para apagar que perde o tempo, perde o time de monitorar e avaliar eg6.
and there you have so many problems to solve that you lose time, you lose the monitoring and assessment team eg6.

eles respeitam, tu tem que ter limite para ter acesso, se eu quero ir na vila de noite eles me respeitam.
they respect you, you have to set boundaries to have access. if i want to go around the neighborhood at night, they respect you.

ele disse: mas tu tem que aceitar u5 é para o teu bem, para tu conseguir levar a vida mais tranquila.
he said: but you have to accept u5is for your own good, you get to lead a more peaceful life.

a guarda dela é minha, pra tu tirar ela de mim tu tem que provar que eu estou errada em alguma coisa".
her custody is mine, for you take her from me you have to prove that i am wrong on something".

aqui dentro tu tem limitação [...] mas acho que as pessoas levaram muito para sua vida [...]
here inside you have limitations [...] but i think people have learned a lot [...]

desde a nossa formação como médicos, porque tu tem que ter lá já um cuidado com a segurança e cuidado com a proteção da criança e do adulto, e depois...
since our training as doctors, because you have to be there already with concern for the safety and care of child protection and adult, and then ...

porque na multidão dos sonhos há vaidades e muitas palavras; mas tu teme a deus.
for in the multitude of dreams there are vanities, and in many words: but you must fear god.

de trabalhar com coisas diferentes, de fazer coisas diferentes, de ter que conviver com pessoas diferentes e aprender a ter que respeitar e achar o teu espaço e descobrir quais as coisas que tu tem que fazer....
working with different things, doing different things, contact with different people and learning that you need to have respect and find your space and discover what things you have to do ....

o controle social é algo bem importante, porque por mais que tu seja gestor tu tem sempre que perguntar para o controle social, porque é uma diretriz do sus, o que é que o controle social aceita ou não e mostrar as possibilidades.
social oversight is very important, because no matter how much you are a manager, you always have to ask for social oversight, because that is a guiding principle of the sus, what social oversight will accept and what it won't, and show the possibilities.

6.1 É um serviço que exige muito de ti, e tu tem que ter muita paciência, muito carinho, muita atenção, muita compreensão, muito jogo de cintura pra resolver as situações do cotidiano ...
6.1 this job requires a lot from us: you have to have a lot of patience and affection, you have to pay close attention, be very understanding, and quick to solve the everyday problems … you have to have some strategies, must know what to do and what your limits are.

"não", respondeu st. peter, "nós não precisamos fazer muito que eu sei um pouco sobre a medicina, e em breve vou ganhar tanto quanto eu preciso por isso." "na verdade", disse o irmão lustig, "eu não sei nada disso, então eu devo ir e implorar por si só." "venha comigo", disse st. peter, "e se eu ganhar alguma coisa, tu tem metade."
- "no," answered st. peter, "we need not quite do that. i know a little about medicine, and i will soon earn as much as i require by that." - "indeed," said brother lustig, "i know nothing of that, so i must go and beg alone." - "just come with me," said st. peter, "and if i earn anything, thou shalt have half of it." - "all right," said brother lustig, so they went away together.