Google で調べる

検索ワード: quase nada, sei pouco sobre uma delas (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

Por isso vou falar um pouco sobre cada uma delas.

英語

So I'm going to talk a little about each of them.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Você poderia me falar um pouco sobre cada uma delas?

英語

Could you tell me about each band?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Eu sei pouco sobre o álbum após a 3.

英語

I know little about the album after the 3.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Falaremos daqui a pouco sobre uma parceria privilegiada.

英語

We will talk in a minute about a privileged partnership.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Gostaria de falar um pouco sobre cada uma delas, mas de insistir parti cularmente na tragédia da Jugoslávia.

英語

These complaints will be carefully examined and a ruling given immediately.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

As alterações - como já referi - são poucas, mas queria dizer algumas palavras sobre uma delas.

英語

As I stated, there are very few amendments; but I would like to say a few words about one of them.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Todavia, nada diz sobre urna política energética, nem tão-pouco sobre uma política energética no âmbito da segurança nuclear na Ucrânia.

英語

Nothing it says is wrong; but it does not say anything about energy policy, or anything about energy policy in the field of nuclear safety in Ukraine.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Via Juliana Rincon a gente fica sabendo um pouco sobre uma bicicleta especial em circulação em Caquetá, Colômbia :

英語

Via Juliana Rincon we learn about a special bicycle in operation in Caquetá, Colombia:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Há questões de envergadura que terão de ser decididas, mas apenas me pronunciarei sobre uma delas, já por nós abordada algumas vezes.

英語

There are big questions to be decided but I will only comment on one of these, which we have already mentioned a few times.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Uma delas era georgiana de origem, sobre uma menina chamada Suliko.

英語

One of them was Georgian in origin, about a girl whose name was Suliko.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Nada ali está errado. Todavia, nada diz sobre uma política energética, nem tão-pouco sobre uma política energética no âmbito da segurança nuclear na Ucrânia.

英語

Nothing it says is wrong; but it does not say anything about energy policy, or anything about energy policy in the field of nuclear safety in Ukraine.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Uma deles era sobre uma menina adolescente cujo o namorado era um robô.

英語

One of these was about a teenaged girl whose boyfriend was a robot.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Por conseguinte, à luz das referidas discussões, gostaria de me debruçar um pouco sobre uma possível abordagem que o meu grupo irá adoptar durante o processo de reforma.

英語

Therefore, in the light of these discussions, I wish to take some time to highlight a potential approach that my group will be taking during the reform process.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Por conseguinte, à luz das referidas discussões, gostaria de me debruçar um pouco sobre uma possível abordagem que o meu grupo irá adoptar durante o processo de re forma.

英語

With regard to your request that a single financial instrument be provided for the pre-accession strategy, I would point out that the Commission, in accordance with the in structions of the Luxembourg European Council, has pro posed three financial instruments.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Entretanto, não é a única: vamos falar hoje um pouco sobre uma outra grandeza, igualmente importante: a relação Sinal sobre Interferência.

英語

However, it is not the only one: let's talk a little today about another magnitude, equally important: the Signal Noise Ratio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Há questões de envergadura que terão de ser decididas, mas apenas me pronunciarei sobre uma delas, já por nós abordada algumas vezes. Refiro-me à questão das despesas administrativas.

英語

There are big questions to be decided but I will only comment on one of these, which we have already mentioned a.few times.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É de facto verdade que há muitas outras áreas que temos de discutir mas, como o tempo escasseia, só irei focar a minha atenção sobre uma delas, que é a área da cultura, sobre a qual muito foi dito.

英語

It is indeed the case that there are many other areas that we have to discuss, but I will only focus, as time is short, on one of them and that is the area of culture about which much has been said.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Entretanto, não é a única: vamos falar hoje um pouco sobre uma outra grandeza, igualmente importante: a relação Sinal sobre Interferência. // ... read more

英語

However, it is not the only one: let's talk a little today about another magnitude, equally important: the Signal Noise Ratio. // Although this ratio is of fundamental... read more

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

E finalmente falar um pouco sobre uma terceira via, uma outra tecnologia talvez melhor do que tudo que temos, mas para a qual não houve entusiasmo exatamente pelas pessoas estarem tão apaixonadas pela solução atual das cadeirinhas de crianças. OK.

英語

And then, finally talk a little bit about a third way, about another technology, which is probably better than anything we have, but which -- there hasn't been any enthusiasm for adoption precisely because people are so enamored with the current car seat solution. OK.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Palavra é uma delas e onde você escreve trabalhos de casa, histórias, bem, quase nada. Word é um programa muito bom que você pode adicionar imagens ao texto, por exemplo,

英語

Word is one of those where you write the homework, stories, well, almost anything. Word is a very good program one can add images to the text, eg

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK