検索ワード: quase sempre não uso (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

quase sempre não uso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

quase sempre

英語

almost everywhere

最終更新: 2010-10-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

quase sempre justificada

英語

almost always justified

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a resposta é quase sempre nÃo.

英語

the answer is almost never.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

quase sempre foi assim.

英語

it was almost all the time just like that.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e isso funciona quase sempre.

英語

and it works almost every time.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não não sempre não

英語

no no always no

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

muitas vezes, quase sempre, coragem

英語

that often, and nearly always, requires courage,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

# quase sempre escolhe atividades solitárias.

英語

:# consistent preference for solitary activities.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a resposta é sempre não.

英語

the answer is not always.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

236. a felicidade está tão perto e nós, quase sempre, não a encontramos...

英語

236. happiness is so near and we, almost always, do not find her

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quase sempre não sabemos a que questão mas que importa seja de modo a não nos incomodar.

英語

almost always do not know which question but it is so as not to bother us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

* a resposta é sempre nÃo sei ou a correta.

英語

* the answer is always either do not know or the correct answer.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o problema é apenas este: quase sempre não se passou dos esforços mais ou menos bem intencionados.

英語

the only problem is that nearly everywhere efforts are only half hearted.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sempre. não há nenhuma desculpa para a violência doméstica.

英語

there is no excuse for domestic violence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o senhor dá a força, sempre, não a faz faltar.

英語

the lord always strengthens us, he never lets strength lack.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o carro grande funciona sempre; não há problema com ele.

英語

the big, real car works every time; there's no problem about it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sempre não faz sentido para os outros, mas para mim faz sentido.

英語

it doesn’t always make sense to others but it makes sense to me. and while i want my pinterest crochet boards to be accessible to others, i first and foremost want them to be a place for me to play.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você está tentando perceber se somos sua comunicação de sempre, não?

英語

you are checking that we are your usual communication are you not?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você acha que os arquivos são perdidos para sempre? não, eles não são.

英語

you think that files are lost forever? no they are not.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como relatora, procurei sempre não interferir nas decisões políticas internas do país.

英語

as rapporteur, i have always tried to avoid interfering in the country 's internal political decisions.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,739,299,213 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK