プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o que é que aconteceu a essa excelente proposta?
what happened
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
o que é que aconteceu?
what is the state of play?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:
o que é que aconteceu?
what happened?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 8
品質:
o que aconteceu agora a essa visão?
what has happened to that vision now?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
o que aconteceu agora a essa vontade de agir?
what has become of this willingness to take action?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
o que é que aconteceu à pessoa que foi responsável por esse erro?
what happened to the person who was responsible for that miscalculation?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
e o que aconteceu a essa prioridade que a união devia afirmar?
so, what has become of this priority that the union should be showing?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
o que é que acontece ?
what happens?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e, por último, o que é que acontece se o parlamento rejeitar a proposta da comissão?
finally, what will happen if parliament rejects the commission's proposal?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
o que acontece a essa informação?
what happens to that information?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
não encarnastes para matar o teu próximo, recordem façam aos outros , o que é que aconteceu a este conceito?
you did not incarnate so as to kill your fellow man, remember "do unto others", what has happened to that concept?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
o que é que acontecerá a uma região como a escócia, que aqui represento?
what will happen to a place like scotland, which i represent here?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
o que é que acontece a uma criança quando lhe nega o seu direito de contribuir?
what happens to a child when you deny his right to contribute?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o que aqui temos, graças a esse trabalho, é uma excelente proposta, que irá servir de base a várias negociações muito sérias com o conselho.
if our aim is to build a europe of selfish and personal interests, we should go ahead and support a small eu budget.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
o que aqui temos, graças a esse trabalho, é uma excelente proposta, que irá servir de base a várias negociações muito sérias com o conselho.
what we have here, as a result, is an excellent proposal, and one that will serve as a basis for very serious negotiations with the council.