検索ワード: relembrar os velhos tempos (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

relembrar os velhos tempos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

o velhos tempos

英語

the good old days

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

velhos tempos, hã?

英語

old times, what?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como eram maravilhosos os velhos tempos.

英語

how wonderful were the good old days.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como nos velhos tempos!

英語

just like old times!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

os velhos tempos perduram na bielorrússia.

英語

old times persist in belarus.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

i saudades dos velhos tempos

英語

i miss the old days

最終更新: 2016-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas os "velhos"

英語

bosnia and herzegovina : financial assistance

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

relembrar os fornecedores

英語

to issue reminders to component suppliers

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

traz de volta aos velhos tempos.

英語

brings you back to the old days.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

os velhos-velhos

英語

the old elderly

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

os nossos relatórios referem-se aos velhos tempos.

英語

our reports refer to the old times.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

então, de volta aos velhos tempos.

英語

so, back in the ancient times.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foi um encontro muito cordial, recordamos os velhos tempos.

英語

it was a very cordial meeting, we remembered old times.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

paredes dos costumes e os cheiros dos dias bons velhos tempos.

英語

walls of the customs and smells of the good old days.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pensam que, em breve, os bons velhos tempos estarão de volta.

英語

the good old days will soon be back, they think.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

lj migrações para os velhos länder

英語

d commuters to the old länder

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deixemos os velhos partidos de lado ...

英語

let us leave the old parties to one side. ...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a esquerda fazia dessas, nos tristes velhos tempos.

英語

these are things that the left used to do in the bad old days.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

jogar o clássico de cobra, como nos velhos tempos. ...

英語

squake snake play the classic snake, like the old days.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nada se aprendeu com os velhos erros.

英語

we reject the multi-speed europe and mere nominal convergence.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,763,373,167 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK