Je was op zoek naar: relembrar os velhos tempos (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

relembrar os velhos tempos

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

o velhos tempos

Engels

the good old days

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

velhos tempos, hã?

Engels

old times, what?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

como eram maravilhosos os velhos tempos.

Engels

how wonderful were the good old days.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

como nos velhos tempos!

Engels

just like old times!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

os velhos tempos perduram na bielorrússia.

Engels

old times persist in belarus.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

i saudades dos velhos tempos

Engels

i miss the old days

Laatste Update: 2016-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas os "velhos"

Engels

bosnia and herzegovina : financial assistance

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

relembrar os fornecedores

Engels

to issue reminders to component suppliers

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

traz de volta aos velhos tempos.

Engels

brings you back to the old days.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

os velhos-velhos

Engels

the old elderly

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

os nossos relatórios referem-se aos velhos tempos.

Engels

our reports refer to the old times.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

então, de volta aos velhos tempos.

Engels

so, back in the ancient times.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

foi um encontro muito cordial, recordamos os velhos tempos.

Engels

it was a very cordial meeting, we remembered old times.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

paredes dos costumes e os cheiros dos dias bons velhos tempos.

Engels

walls of the customs and smells of the good old days.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

pensam que, em breve, os bons velhos tempos estarão de volta.

Engels

the good old days will soon be back, they think.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

lj migrações para os velhos länder

Engels

d commuters to the old länder

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

deixemos os velhos partidos de lado ...

Engels

let us leave the old parties to one side. ...

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a esquerda fazia dessas, nos tristes velhos tempos.

Engels

these are things that the left used to do in the bad old days.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

jogar o clássico de cobra, como nos velhos tempos. ...

Engels

squake snake play the classic snake, like the old days.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

nada se aprendeu com os velhos erros.

Engels

we reject the multi-speed europe and mere nominal convergence.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,748,323,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK