人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
* 1695 - zumbi é morto no quilombo dos palmares pelas tropas do bandeirante domingos jorge velho.
*1695 – zumbi, the last of the leaders of quilombo dos palmares in early brazil, is executed by the forces of portuguese bandeirante domingos jorge velho.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
quinze anos após zumbi ter assumido a liderança, o bandeirante paulista domingos jorge velho foi chamado para organizar a invasão do quilombo.
fifteen years after zumbi assumed leadership of palmares, portuguese military commanders domingos jorge velho and bernardo vieira de melo mounted an artillery assault on the quilombo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
para destruir palmares, foi necessária a aliança dos maiores poderes da colônia: os portugueses assoldados pelo vice-rei joão de lancastro e os bandeirantes comandados por domingos jorge velho.
destroying palmares required an alliance among the greatest powers of the colony: the portuguese hired by the viceroy joão de lancastro and the slave hunters and prospectors led by domingos jorge velho.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。