Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* 1695 - zumbi é morto no quilombo dos palmares pelas tropas do bandeirante domingos jorge velho.
*1695 – zumbi, the last of the leaders of quilombo dos palmares in early brazil, is executed by the forces of portuguese bandeirante domingos jorge velho.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quinze anos após zumbi ter assumido a liderança, o bandeirante paulista domingos jorge velho foi chamado para organizar a invasão do quilombo.
fifteen years after zumbi assumed leadership of palmares, portuguese military commanders domingos jorge velho and bernardo vieira de melo mounted an artillery assault on the quilombo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para destruir palmares, foi necessária a aliança dos maiores poderes da colônia: os portugueses assoldados pelo vice-rei joão de lancastro e os bandeirantes comandados por domingos jorge velho.
destroying palmares required an alliance among the greatest powers of the colony: the portuguese hired by the viceroy joão de lancastro and the slave hunters and prospectors led by domingos jorge velho.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.