プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trata-se quer de:
they are either:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
que problema se quer resolver?
what is the problem being addressed?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
numa indústria que se quer produtiva.
in july 1988 the council adopted the renaval pro gramme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eles nem se quer chegam perto!
they don’t even come close!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
há que saber aquilo que se quer.
you need to be clear on what you want.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
primeiro, límpido se quer o olhar.
first, the gaze wishes itself clear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pergunto-lhe se quer o meu endereço.
i asked him if he wanted my address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se quer assumir esse risco, faça favor.
if you want to run this risk, do so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
você quer namorar?
can i get your number?
最終更新： 2020-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quer namora comigo
最終更新： 2023-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
por “metanol desnaturado”, entende-se, quer:
“denaturing methanol” means either:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vc quer namorar comio
i speak english also
最終更新： 2019-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quer namorar comigo? quer
wants to date me?
最終更新： 2015-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se quero eu te encontro
and if i love i find you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se queres conhecer a dúvida,
if you want to know the doubt,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vem comigo, se queres viver.
come with me if you want to live
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diz se querer protegê los.
we say that we want to protect human rights.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
se queremos paixão, precisamos de controvérsia.
if we want passion, we need controversy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
«se queres justiça, defende a vida.
«if you want justice, defend life; if you want life, defend truth», says the holy father in saint louis
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ide aos vossos campos, se quereis colher!
"go early to your farms, if you want to pluck the fruits".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています