検索ワード: se tivermos mais do que uma opção aberta (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

se tivermos mais do que uma opção aberta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

se vir mais do que uma gota:

英語

if you see more than one drop:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

quando se usa mais do que uma

英語

where more than one machine is

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ao comprarmos um edifício, se não tivermos mais do que uma opção, é difícil conseguir boas condições.

英語

if we are purchasing a new building and we do not have more than one alternative in the bag, then it is difficult for us to achieve advantageous terms.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tenho mais do que uma.

英語

i have more than one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mais do que uma vez por mês

英語

more than once per month

最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

utilizada mais do que uma vez.

英語

used more than once.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estudar mais do que uma língua

英語

studying more than one language

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mary bebe mais do que uma esponja.

英語

mary drinks like a fish.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a questão foi colocada e é mais do que uma questão, é uma opção.

英語

the question has been raised, and it is more than a question, it is a choice.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mais do que uma companhia... uma filosofia,

英語

more than a company... a philosophy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada caneta contém mais do que uma dose.

英語

each pen contains more than one dose.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

naturalmente, não era mais do que uma resolução.

英語

of course this was only a resolution.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito mais do que uma actividade meramente económica

英語

much more than merely an economic activity

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mais do que uma pessoa precisa mostrar coragem.

英語

more than one person needs to show courage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

(...) madonna não é mais do que uma novidade".

英語

[...] madonna is no more than a novelty item.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

[cadeia de caracteres] a partir de uma lista predefinida (mais do que uma opção possível)

英語

[character string] from a predefined list (more than one option possible)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nenhuns tiveram mais do que uma idéia vaga que outros povos existiram.

英語

none had more than a vague idea that other peoples existed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

se tiver tomado mais do que uma dose de uma só vez, contacte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.

英語

if you have taken more than one dose at one time, please contact your doctor, pharmacist or nurse.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

se o veículo tiver mais do que uma relação de transmissão, não deve ser utilizada a primeira relação de transmissão.

英語

if the vehicle has more than one gear the first gear shall not be used.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nesta coluna, um efectivo não deve ser contado duas vezes, mesmo se tiver sido controlado mais do que uma vez.

英語

in this column a herd should not be counted twice even if it has been checked more than once.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,743,299,192 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK