プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por outras palavras, a telecomputing necessitava de servidores físicos mais eficientes para implementar e manter as suas máquinas virtuais.
in other words, telecomputing required more effective physical servers to deploy and maintain their virtual machines.
o serviço de hospedagem de nossa empresa é apoiada por servidores físicos monitorados e mantidos nos mais altos padrões de segurança e desempenho.
the hosting service of our company is supported by physical servers monitored and maintained to the highest standards of safety and performance.
o site está hospedado em uma partição virtual que recebe os seus recursos, como espaço em disco, a partir de uma extensa rede de servidores físicos subjacentes.
the website is hosted on a virtual partition which draws its resources, such as disk space, from an extensive network of underlying physical servers.
outro problema que a telecomputing tinha que resolver era que muitos servidores físicos estavam a chegar ao fim do ciclo de vida e alguns deles nem sequer funcionavam correctamente.
another issue that telecomputing had to address was that many of the physical servers were reaching the end of their life cycle and some of them had even failed to function at the minimum standard required for daily operation.
virtualizar um servidor tem muitas vantagens, tais como a concentração de servidores diferentes, que são normalmente utilizados em um único e poupança. se falamos de servidores físicos também proporcionam economia significativa de energia.
virtualize a server offers many advantages, as the concentration of different servers, which are typically underutilized, into one and saving. if we talk of physical servers also provide significant energy savings.
em relação a trabalhar com servidores físicos que consomem menos recursos, mas precisam estar presentes, é mais eficiente em termos de custos usar o virtualizationstation para gerenciar servidores em máquinas virtuais no turbo nas. isso não só aumenta a eficiência do gerenciamento de ti, mas também reduz os custos de gerenciamento e espaço para servidores físicos.
compared with dealing with physical servers which are less resource-consuming but need to be present, it is more cost-efficient to use the virtualization station to manage those servers on the virtual machines on the turbo nas. it not only increases the efficiency of it management, but also reduces management costs and room for physical servers.