プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seu irmão não quis ir com você?
didn't your brother want to go with you?
最終更新： 2014-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
não quero ir com você.
i don't want to go with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não quis ir.
i didn't want to go.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desejo ir com você.
i wish to go with you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deveria ir com você?
should i go with you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu deveria ir com você.
i should go with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espressgo não posso esperar para ir com você.
espressgo can not wait to go with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deixe-me ir com você.
let me go with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não posso ir com você. tenho um encontro.
i can't go with you. i have a meeting.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estava contente de ir com você.
was glad to go with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quero ir com você, mas estou duro.
i want to go with you, but i'm broke.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
À noite ele não quis ir para a cama.
that night he did not go to bed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não contestaria se você quisesse ir com ela.
i wouldn't object if you wanted to go with her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles procuraram tirar o mestre dali, mas jesus não quis ir com eles.
they sought to lead the master away, but he would not go with them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este processo era algo pelo qual precisávamos ir com você.
this process was something we needed to go through with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
paulo, no entanto, não quis ir naquele momento.
paul, however, did not want to strike while the iron was cold, but instead go directly to the fertile fields.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a realidade de estar vivo e seu irmão não muitas vezes é difícil de enfrentar.
the reality of being alive when your sibling is not, is often very hard to grasp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não quis ir de férias em 2011 (nÃo ler em voz alta)
you did not want to go on holiday in 2011 (do not read out)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
eu gostaria de ir com você, mas nessas circunstâncias não posso.
i'd like to go with you, but as it is i can't.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amaterasu sabia que seu irmão não tinha boa intenção em mente e se preparou para a batalha.
amaterasu knows that her unpredictable brother does not have good intentions and is prepared for battle.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：