検索ワード: sob a mesma lua (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sob a mesma lua

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

a mesma luta.

英語

the same struggle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a mesma coisa

英語

receita de lasanha em inglês

最終更新: 2023-11-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a mesma coisa.

英語

be kind to them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a mesma impotência!

英語

the same helplessness!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É a mesma expressão.

英語

it is the same word.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- a mesma para adulto

英語

- the same one for adulte

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fica a mesma coisa."

英語

they are the same".

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a mesma coisa acontece.

英語

the same thing happens.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a mesma natureza, inseparável.

英語

the same nature, inseparable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

guardar todos os & perfis sob a mesma pasta base

英語

store all & profiles under the same base directory

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

antes, todas estavam sob a mesma égide da loucura.

英語

previously, they all fell under the same aegis of madness.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

4. o seu nas e roku devem estar sob a mesma sub-rede.

英語

4. your nas and roku must be under the same subnet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nem devem ser postas no lugar de cristo, sob a mesma razão.

英語

nor must they be put in the place of christ upon the same penalty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

efectuar, para cada vidraça de segurança, três ensaios sob a mesma carga.

英語

for each pane of safety glass carry out three tests under the same loading.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

== descoberta ==epimeteu ocupa essencialmente a mesma órbita que a lua jano.

英語

== discovery ==epimetheus occupies essentially the same orbit as the moon janus.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o código fonte de "doom" foi relançado sob a mesma licença em 1999.

英語

the "doom" source code was also re-released under the gpl in 1999.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

do sol será interpretada; a posição da lua sendo a mesma

英語

the moon position, being the same as the sun position, does not need to be interpreted in

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

uma denominação de igreja doméstica é de dois ou mais conjuntos unidos sob a mesma liderança humana.

英語

a house church denomination is two or more assemblies united under the same human leadership.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e agora, a administração obama tem invadido a líbia sob a mesma bandeira dos direitos humanos.

英語

and now obama’s administration has invaded libya under the same banner of human rights.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

dificilmente consigo imaginar dois estados sob a mesma alçada política, se têm sistemas políticos tão distintos.

英語

to close, i wish london the same good luck for 2012 as athens had with the 2004 olympic games, despite any doubts which london had at the time.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,759,490,794 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK