検索ワード: sou magra de ruim (ポルトガル語 - 英語)

teor de carne magra de uma carcaça de suíno
lean-meat content(of a pig carcase)

vocês já fizeram algo de ruim?
have you ever done something bad?

sempre há algo de ruim a ser recordado.
there is always something bad to be remembered.

o teor de carne magra de referência é calculado do seguinte modo:
the reference lean meat percentage is calculated as follows:

de ruim, o ar passou a ficar irrespirável.
from bad to worse: the air on the bus started to get unbreathable.

fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
stay calm. i promise nothing bad will happen to you.

antes de eu fazer algo de ruim com você de novo ".
before i do something bad to you again.”

agora, o que a accenture achou de ruim nisso eu não sei.
so what accenture suddenly found so unattractive about that, i'm not sure.

eu estou lutando para encontrar algo de ruim a dizer sobre stop!
i’m struggling to find something bad to say about stop!

para efeitos do presente regulamento, o teor de carne magra de uma carcaça de suíno será a relação entre:
for the purposes of this regulation, the lean-meat content of a pig carcase shall be the relationship between:

os alimentos preparados incluem: camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados.
prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food.

a rússia não vai fazer nada de ruim . a rússia, de fato, vai fazer nada.
russia will do nothing nefarious, it will do just nothing.

já o nervoso, embora esteja preparado, só pensa no que de ruim pode lhe acontecer.
on the other hand, the nervous person, even being well prepared, can only think about what bad could happen to him/her.

algumas pessoas acham que elas são boas, que nunca fazem nada de ruim e que por isso vão para o céu.
some folks think if they are good and never do anything really bad that they will go to heaven.

as irmãs deixaram tudo o que aconteceu de ruim para trás e concentraram-se em reconstruir sua vida no vale.
the sisters put their trials behind them, and settled in to rebuild their life in the valley.

quando jesus era adulto, ele morreu na cruz para pagar pelos nossos pecados e por tudo o que há de ruim em nós.
when jesus was grown he died on the cross to pay for our sins or badness.

terminal-cliente «magro» de secretária
desktop thin client

05-e a atual fase do underground brasileiro, o que tem de bom e o que tem de ruim. há um apoio?
05-and the current state of brazilian underground, what’s good and what’s bad? is there support?

a representação da doença é o contrário do que é bom, algo desagradável, que afeta o sujeito e o incapacita, revela algo de ruim em si.
the representation of the disease is the opposite of what is good - something unpleasant, which affects the being and cripples him, revealing something inadequate from within.

[3,85 para carne magra de peito de frango, tal como recomendado pelo amc (the analyst, 2000, 125, 1359-1366)].
(3,85 for lean chicken breast meat, as recommended by amc (the analyst, 2000, 125, 1359-1366)).