人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paula montez e mariana avelãs encontram-se com termo de identidade e residência e aguardam novos desenvolvimentos.
paula montez and mariana avelãs await new developments and are released under the condition that they do not change their residence without reporting to the authorities, and that they check in with police anytime requested.
este sector em plena mutação é particularmente interessante, pois beneficia de progressos tecnológicos muito importantes e continua a ser um poderoso meio de expressão, inclusive em termos de identidade e de cidadania.
this is a sector that is undergoing enormous change and is particularly interesting owing to the very significant technological advances it is making, and it remains a powerful medium of expression, inter alia of identity and citizenship.
sujeitas a violências, estas jovens mulheres têm de regularizar dívidas importantes para cobrir o custo das suas viagens e dos seus documentos de identidade.
subjected to violence as they are, these young women must settle large debts in order to cover the cost of their journeys and their identity papers.