検索ワード: tÉcnico mecÂnico (ポルトガル語 - 英語)

técnico/mecânico de certificação de manutenção cat b 1
maintenance technician – mechanic authorising release cat b 1

técnico em mecânica
industrial automation technician

nível técnico do mecanismo de aprovação
expert level of the endorsement mechanism

um mecanismo técnico (movimento, som…).
mechanism (movement, sound…).

cetim, centro técnico das indústrias mecânicas
cetim, mechanical engineering technical centre.

na maior parte das interações, o cuidado desenvolvido foi estritamente técnico, mecânico, fragmentado e centrado no membro a ser puncionado.
in most interactions, care delivery was strictly technical, mechanic, fragmented and centered on the limb that would be punctured.

deve ser realizada em função do mecanismo de acompanhamento técnico e financeiro.
it has to lay emphasis on technical and financial monitoring mechanism.

prestar apoio técnico e solução de problemas de construção já existentes mecânicos.
provide technical support and troubleshooting for already existing building mechanical problems.

mÉtodo da digestao de amostras colectivas com assistÊncia mecÂnico/tÉcnica da sedimentaÇÃo
the mechanically assisted pooled sample digestion method/sedimentation technique

formação contínua avançada, grau 2 (nível de técnico: chefe de mecânicos)
advanced training, phase 1 (proficiency level: mechanic)

a dhl dará formação adicional no domínio da gestão a 110 empregados que já participaram noutros cursos de formação, isto é, em cursos de agentes de pista ii, agente de segurança ou técnico/mecânico.
dhl will provide additional management training for 110 employees who have already participated in other training courses, i.e. ramp agent ii, security agent or technician/mechanic.

a pesquisa nos produtos da empresa acontece não apenas em âmbito técnico, mecânico ou eletrônico, ou na pesquisa de novos materiais, mas também nas fases de organização, operacionalidade e funcionalidade, como caminho para um progresso resoluto.
the research takes place not only on corporate products in the technical, mechanical or electronic, or in finding new materials, but also in the process of organization and operation and features, such as a turning point for progress.

- desenho mecânico - desenho industrial - desenho técnico - produção de ferramenta - manutenção e técnica
several speakers reported difficulties in maintenance matters particularly with regard to robots and said that a robot breakdown was very costly and quite often unnecessary.

• • • • electricista de automóveis, mecânico de automóveis, montador de carroçarias, técnico de motores de combustão.
• • • • motor vehicle electrics motor vehicle mechanics motor vehicle bodywork mechanics internal combustion engineer technician.

o tratamento mecânico-biológico (tmb) abrange técnicas que combinam o tratamento biológico com o tratamento mecânico (triagem).
mechanical-biological treatment (mbt) describes techniques which combine biological treatment with mechanical treatment (sorting).

as escolas oferecendo programas técnico-profissional são denominadas:* escolas industriais: eletricidade, mecânica, eletrônica, informática, entre outros.
the schools offering technical-professional programs are denominated:* industrial schools: electricity, mechanics, electronics, informatics, among others.

estudos técnicos especializados para instalações mecânicas e eléctricas em edifícios
engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings