検索ワード: ta afim de ir no mizael ou motel (ポルトガル語 - 英語)

nunca fui, mas gostaria de ir no futuro
i have never been but would like to in the future

6.não deixe de ir no sítio histórico, é muito bonito.
6.go to the historical ranch, it is very beautiful

o relatório klamt não é talvez suficientemente ambicioso, mas tem pelo menos o mérito de ir no bom caminho.
the klamt report is perhaps not sufficiently ambitious, but at least it has the merit of going in the right direction.

para além de simples, esta abordagem apresentaria a vantagem de ser coerente e de ir no sentido da neutralidade. dade.
gist of the commission document

hoje, turistas pagam para ficar nos parques e a oportunidade de ir no safari para ver os animais africano em seu ambiente natural.
today, tourists stay for free in the parks and the opportunity to go on safari to see african animals in their natural environment.

recebidas : a encomenda está em espera afim de se proceder a outros tratamentos antes de ir para o nosso sistema de encomendas.
received: the order is on hold for further treatments before it goes into our order system.

tais demonstrações financeiras individuais são preparadas afim de ir ao encontro de uma variedade de necessidades com a consequência de estarem em uso diferentes práticas de relato em diferentes países.
such separate financial statements are prepared in order to meet a variety of needs with the result that different reporting practices are in use in different countries.

muitas vezes o que eles imaginam de ficar bem é ficar livre de medicamento [...] de ir no médico e ficar tudo bem.
many times, what they imagine about being all right is being free from medication […] going to the doctor and everything gets fine.

"eu fui tomando gosto de ir [no terreiro] e fui descobrindo que ali estava encontrando respostas para uma série de inquietações.
"i grew fond of going there [in the community] and to discover that i was finding answers for many nagging questions.

e eu penso que tom tencionava, quando chegou a oportunidade de ir no apolo 10, que esse era o caminho certo. tom não era tão rígido na ideia de ser o primeiro na lua.
and i think tom tended, once lm-5 was slipping and the opportunity to go on apollo 10 came, to think that that was the thing to do. tom was not so adamant about being first on the moon.

por sua vez, foram considerados 10 ci de ir, no mesmo pr, e dessa maneira o fd foi 30% da tdm para o balão hdr-ir.
the hdr ir-filled balloon, on the other hand, had 10 ci of ir, at the same rp, and the df was therefore 30% of the mdr.

em casa, os únicos cuidados que eu tenho com a higiene, é lavar as mãos,que nem passa na televisão… depois de ir no banheiro... escovar o dente.
at home, the only care i take [with hygiene] is to wash my hands like they tell you on television... after going to the bathroom... [and i] brush my teeth.

a pessoa que eu conheço que sofreu isso, ela nunca mais tirou sangue, ela nunca mais foi no médico, todo mundo fala para ela ir no médico, mas ela morre de vergonha de ir no médico e acontecer de novo a3.
the person that i know who has suffered this, she never drew blood anymore, she was never visited the doctor, everybody tell her to go, but she does not want to experience this again a3.

considero importante retermos que a coordenação em matéria de impostos terá de ir no sentido de reduzir a carga fiscal do factor trabalho, transformando-se, assim, num importante instrumento na luta contra o desemprego na europa.
i believe it is important for us to agree that tax coordination -in terms of reducing the labour factor -is necessary and can therefore also serve as an important instrument in the fight against unemployment.

considero importante retermos que a coordenação em matéria de impostos terá de ir no sentido de reduzir a carga fiscal do factor trabalho, trans-formando-se, assim, num importante instrumento na luta contra o desemprego na europa.
tant for us to agree that tax coordination - in terms of re ducing the labour factor - is necessary and can therefore also serve as an important instrument in the fight against unemployment.

apesar de alguns toques verdes como as medidas agro-ambientais, o reforço da rubrica life, a ajuda às florestas tropicais, os quais, porém, não passam de gotas de água face às enormes necessidades que se fazem sentir, as linhas directrizes do orçamento comunitário estão longe de ir no
this budget will not turn the european community into the driving force of world economic and social improvement. the appropriations in question are far from adequate to allow us to believe that.