検索ワード: ta nervoso é (ポルトガル語 - 英語)

o sistema nervoso é maleável.
the nervous system has plasticity.

o impulso nervoso é conhecido por potencial de ação.
the nervous impulse is known as action potential.

nas neuromoduladoras ou não ablalativas, o sistema nervoso é preservado.
in neuromodulatory or non-ablative techniques the nervous system is preserved.

seu modesto sistema nervoso é composto por apenas 300 neurônios.
its modest nervous system consists of just 300 neurons.

e claro, o papel do sistema nervoso é controlar tudo isso.
and of course, the role of the nervous system is to control all this.

o sistema nervoso é como o tique-taque de um relógio.
nervous system is like the tick-tock of a clock.

se vocês continuarem com esse nervoso é ai mesmo que ele não vai revive
if you continue with this nervous is there even though he won't revive

muitas vezes, o comprometimento do sistema nervoso é evidenciado por sinais menores.
evidence of nervous system damage is very often to be found in minor signs.

a história das tentativas de perscrutar as funções do sistema nervoso é longa e ilustre.
the history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.

o sistema nervoso é afectado pelo manganês, mesmo em doses pequenas e relativamente efémeras.
even low and relatively short­lasting doses of manganese affect the nervous system.

como o tecido nervoso é composto principalmente de lipídios, é particularmente sensível à toxicidade dos solventes .
as the nerve tissue is composed mainly of lipids, it is particularly sensitive to the toxicity of solvents.

a ação das drogas ilícitas sobre o sistema nervoso é devastadora, por ser ele um órgão processador de informações.
the impact of illicit drugs upon the central nervous system is devastating, as the cns is an information processing entity.

ao treinar com a flexi-bar fica sempre com mais energia, força e o sistema nervoso é estimulado.
by practising with the flexi-bar you’re always get more energy, strength, and the nerve system is stimulated.

o sistema nervoso é formado no primeiro mês, continua a melhorar, gradualmente formado no cérebro e medula espinhal.
the nervous system is formed in the first month, continues to improve and gradually formed in the brain and spinal cord.

um impulso nervoso é a transmissão de uma alteração elétrica ao longo da membrana do neurônio a partir do ponto em que ele foi estimulado.
a nervous impulse is the transmission of an electric change along the membrane of a neuron beginning at the point of stimulus.

a descoberta de como o sistema nervoso é organizado e trabalha em nível celular constitui uma dos mais fascinantes e ricos episódios da história da ciência.
the discovery of how the nervous system is organized and works at the cellular level is one of the most fascinating of the history of science.

um impulso nervoso é a transmissão de um sinal codificado de um estímulo dado ao longo da membrana do neurônio, a partir de seu ponto de aplicação.
a nerve impulse is the transmission of a coded signal from a given stimulus along the membrane of the neuron, starting in the point where it was applied.

a peça que me faz nervoso é que está continuando a começar mais má. eu não sou certo se a umidade da pulverização for justa incentivando a ou se eu for ser justo impatient.
the part that makes me nervous is that it is continuing to get worse. i am not sure if the moisture from the spraying is just encouraging it or if i am just being impatient.

mesmo se você estiver nervoso, é importante para o seu filho vê-lo calmo e confiante, para que possa se sentir confortável e protegido.
even if you are nervous, it’s important for your child to see you calm and confident so that they can feel comfortable and protected.

nas vésperas de tal acontecimento, um certo nervosismo é compreensível.
i hope we will get some funding under heading 4.