検索ワード: tem pai e mae ?mora com eles (ポルトガル語 - 英語)

pai e mae amor eterno
الأب والأم الحب الخالد

ser pai e mãe hoje
to be a parent today

órfão de pai e mãe
child whose mother and father have both died

filiação (pai e mãe);
parents (father and mother)

sim, temos pai... e mãe.
yes, we do have a father and a mother.

• morar com pai e mãe;
• living with father and mother;

a palavra para pai e mãe é uma única.
they may all be omitted, "e.g.

eu sou um produto deste visionário pai e mãe.
i'm a product of this visionary mother and father.

pai e mãe conversam com seu filho, acariciam e cantam para ele [...].
father and mother talk to their child, caress him and sing to him [...].

somos, só, nós dois pai e mãe para cuidar dela.
it's only the two of us father and mother to take care of her.

os filhos devem estar em submissão ao seu pai e mãe.
the children are to be in submission to both father and mother.

os órfãos de pai e mãe recebem uma pensão de 60%.
full orphans receive a pension of 60%.

mais tarde, pai e mãe acabaram por normalizar a questão da guarda.
later the parents ended up coming to an agreement over custody.

e então, pai e mãe, juntos vão para o atendimento e os testes.
and so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.

24 por essa razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e eles se tornarão uma só carne.
24 that is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and they become one flesh.

apesar disso, é claro que se deve dar preferência à família constituída por pai e mãe.
nevertheless, there must be a clear preference for a family which includes a father and a mother.

:42 e perguntavam: não é jesus, o filho de josé, cujo pai e mãe nós conhecemos?
42 and they said, "is not this jesus, the son of joseph, whose father and mother we know?

6:42 e diziam: não é este jesus, o filho de josé, cujo pai e mãe nós conhecemos?
6:42 42 and they said, whether this is not jesus, the son of joseph, whose father and mother we have known.

seria, contudo, natural que os filhos continuassem a ter pai e mãe, mesmo após a separação.
nevertheless, it would be natural for children to have both a father and a mother even after a separation.

após a morte de sua mãe, os três irmãos foram levados para morar com o pai e sua terceira esposa, ellen siano.
after the death of their mother, the three siblings were raised by their father and his third wife, ellen siano.