検索ワード: tendenciosas (ポルトガル語 - 英語)

eles também podem ser pessoalmente arrogante ou politicamente tendenciosas.
they may also be personally arrogant or politically biased.

essas políticas são, por vezes, míopes e tendenciosas.
these policies can be short-sighted and biased.

"são pessoas que deram declarações públicas totalmente tendenciosas.
"these are people who have public statements totally biased.

os dados desmentem as vagas e tendenciosas opiniões do artigo.
the data refute the article vague and biased opinions.

ele explicou que as acusações religiosas contra gaga eram completamente tendenciosas.
" he then went on to explain how the religion related accusations against gaga were completely biased.

somos tendenciosas a potencializarmos as decisões que não dão o resultado esperado.
we are biased to catalyze decisions that do not give the expected result.

caso contrário corremos o risco de as informações que recebemos se tomarem tendenciosas.
otherwise there is a danger of the informa tion we get becoming one-sided.

considero que algumas das apreciações aqui expressas devem ser consideradas como claramente tendenciosas.
my opinion is that some views are to be considered to be decidedly partisan.

lamento algumas das intervenções da última meia hora e considero-as excessivamente tendenciosas.
i regret certain of the interventions made during the last half hour and regard them as excessively partisan.

o jornalista foi processado e condenado pelo facto de ter transmitido, divulgado, notícias falsas e tendenciosas.
a journalist has been tried and condemned for publishing false and biased news.

parecer tendencioso
biased opinion