検索ワード: trabalhos para a propria entidade (ポルトガル語 - 英語)

trabalhos para a própria entidade e capitalizados.
work performed by the undertaking for its own purposes and capitalised.

trabalhos para a própria empresa
capitalised production costs

trabalhar para a ue
working for the eu

ter trabalhado para a mesma entidade patronal durante pelo menos 3 meses.
worked for same employer for at least 3 months.

tom trabalha para a nasa.
tom works for nasa.

trabalhar para a apple
working with apple

4. trabalhar para a paz.
to work for peace

quem trabalha para a comissão?
who works there?

a própria entidade segu radora tem o direito de alterar a sua decisão.
the insurance institution has a right to amend its decision.

também para este efeito, os instrumentos de capital próprio da própria entidade …
also for these purposes the entity’s own equity instruments …

esta violenta decisão era necessária para a própria sobrevivência.
this violent decision was necessary for survival.

a guerra é também criminosa para a própria população russa.
the war is also a criminal one as regards the russian people itself.

apenas trabalhavam para a sua própria sobrevivência e a da sua família.
around 30% of women's economic output is not even accounted for.

esta entidade pode ser a própria entidade homologadora ou um organismo especializado.
this authority can be the type-approval authority itself but could also be a specialised body.

apenas trabalhavam para a sua própria sobrevivência e a da sua família.
they only worked to ensure their own survival and that of their family.

É absolutamente inaceitável que seja a própria entidade que vai ser fiscalizada a decidir qual a informação a que a entidade fiscalizadora deverá ter acesso.
it is completely unacceptable that the body that is to be inspected should make its own decision as to what information the inspector is to have.

a própria entidade convenceu-os de que esta é uma sugestão ridícula, e por isso continua a controlá-los.
the entity itself convinces them that this is a ridiculous suggestion, and so it continues to control them.

considero esta alteração essencial para a própria continuação do trabalho da comunidade junto destas populações.
this inconvenience may be averted by reducing the period of validity to two years – 2005 and 2006.

o risco de desempenho inclui o risco de crédito da própria entidade, mas pode incluir outros riscos
non-performance risk includes, but may not be limited to, the entity’s own credit risk.

liquidação nos instrumentos de capital próprio da própria entidade (parágrafo 16(b))
settlement in the entity’s own equity instruments (paragraph 16(b))