検索ワード: trato feito (ポルトガル語 - 英語)

trata ­ se de um feito extraordinário.
it is a remarkable achievement.

isso foi já feito pelo tratado de amesterdão.
the treaty of amsterdam did this already.

não se trata de não termos feito nada sozinhos.
it is not a question of having done nothing alone.

trata-se de um jogo feito por muitas administrações.
a lot of governments play that game.

trata-se, pois, de um grupo feito para durar.
so this is a group which is meant to last.

trata-se de um feito histórico que merece ser celebrado.
this is a historic achievement that deserves to be celebrated.

afinal, o que é feito só pode ser feito no contexto dos tratados.
after all, what is done can only be done in the context of the treaties.

trata-se de uma coisa que temos feito regularmente nesta assembleia.
it is something we have done regularly in this house.

este é o nosso tratado comum, o nosso feito comum e a nossa missão comum.
this is our common treaty, our common achievement and our common task.

em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado . feito em roma , aos vinte e cinco de março de mil novecentos e cinquenta e sete .
2 . before giving a discharge to the commission , or for any other purpose in connection with the exercise of its powers over the implementation of the budget , the european parliament may ask to hear the commission give evidence with regard to the execution of expenditure or the operation of financial control systems .

a interpretação do nº 3 do artigo 57º do tratado feita no relatório é demasiado ampla, ao pretender que as medicinas não convencionais sejam abrangidas pelas profissões paramédicas.
including non-conventional medicine under 'medical and allied professions'under article 57(3) of the treaty is far too broad an interpretation.