検索ワード: vc trabalha em que oque faz em (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

vc trabalha em que oque faz em

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

e vc trabalha em que??

英語

and you work in that ??

最終更新: 2017-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce trabalha em que

英語

you work in that

最終更新: 2022-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

viveiro em que a produção de plantas de faz em contentores

英語

container nursery

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

quando se trabalha em um sistema em que você nem sempre pode usar arquivos armazenados em outro.

英語

when working in one system you cannot always use your files stored on another.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

casais em que ambos os parceiros trabalham em 2000

英語

couples where both partners work in 2000

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

se você trabalha em um restaurante fast food, tem muita coisa em que pensar.

英語

if you work in a fast food restaurant, you’ve got a lot on your mind. it’s fast paced, there are long lines in the restaurant and the drive through.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

vejo dois domínios em que podemos trabalhar em conjunto:

英語

i see two areas where we can work together:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

to poucas reas em que haja acordo para trabalhar em conjunto.

英語

so few areas where they agree to work together.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

seu crime consistiu na contratação de 17 pessoas na forma em que se faz em um mercado livre, sem

英語

his crime was to hire 17 people in a free market way, not using the fascist letter of

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mas os arquivos em que eu trabalhei em cima foram desapareceu do meu computador.

英語

but the files in which i have worked upon were disappeared from my computer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

nas circunstâncias em que o centro e um organismo nacional trabalhem em cooperação;

英語

in those circumstances where the centre and a national body cooperate;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

de, em que duas de cada três pessoas trabalham em empresas com menos de 500 empregados.

英語

tus within which two persons in three work in firms with less than 500 employees.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

esses são os momentos em que estamos trabalhando em patamares de puro amor no seu nível essencial.

英語

these are the moments when we are working on the levels of pure love on its core level.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

no entanto, isto raramente é implementada em que não é sempre prático para fazer em um ambiente ocupado

英語

however this is seldom implemented as it is not always practical to do in a busy environment

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

um documento de trabalho em que são analisados os custos do iter.

英語

a working document analysing the cost of iter.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

foi, por conseguinte, uma verdadeira cimeira de trabalho em que de facto se avançou em domínios importantes.

英語

switzerland and norway, for example, which are not part of the european community, are no less prosperous because of that, while some members of the european union are afflicted by persistent poverty.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

talvez devamos, então, examinar o quinto programa-quadro em que agora trabalhamos em pleno.

英語

perhaps we should still concentrate upon the fifth framework programme, on which we are now fully occupied.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

no entanto, aquilo em que discordamos do senhor comissário bangemann é o que querem fazer em termos jurídicos quanto ao resto.

英語

where we are at variance, however, with mr bangemann is what you do legally with the rest.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mais numerosos ainda são os locais de trabalho em que as mesmas são utilizadas.

英語

we also have an even higher number of sites where work is carried out using chemical substances.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o relatório propõe um grupo de trabalho em que estejam envolvidos representantes da sociedade civil.

英語

the report proposes a working group in which representatives of civil society should be involved.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,956,024 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK