検索ワード: vim pra (ポルトガル語 - 英語)

vim
vim

não vim.
ii.

perae vim
wait

vim preparada pra fazer cesárea.
i came prepared to have a cesarean section.

vim pela última vez,
i have come for the last time,

vim deixar meu beijo
i came to leave

vim correndo cuidar dela.
i rushed to come and care for her.

vim esclarecer algumas questões.
yuri: yes, i came to explain some subjects.

* eclipse (ide)* notepad++* vim
gnu emacs was later ported to unix.

eu vim pra casa, chorei e quase tentei me matar (mais uma vez...)
the pressure is with me 24 hours a day, wherever i go (...) i came home, cried, and almost tried to kill myself (again...)

só que pra isso você precisa vim até o brasil
how cool is that?

e se eu vim pra reunião, eu primeiro tenho que cumprir aquilo que é o meu objetivo!
and yes, i did come for the meeting, and first i have to meet my own objectives.

eu vim aqui só pra dizer 'oi' pra alguém e acabei me envolvendo nessa situação incrível.
i've only come here to say "hello" for somebody and i've got myself in this incredible predicament.

"... na época que eu vim pra cá 1975 eu fiz muitas palestras, eu era uma divulgadora da fonoaudiologia"
"... when i came here 1975 i did many speeches, i was a promoter of speech therapy"

[...] depois que eu vim pra cá [para a prestadora], eu tenho outra visão.
[...] after i came here [to the provider], i had another view.

fico saindo no quintal pra tentar vim defender ela, mas meus filho não quer que eu vou pra lá [...].
i go out in the garden to try to defend her, but my children don't want me to go there [...].

foi quando ele se ausentou, trabalhando daqui pra acolá. eu vim pra casa dele, quando eu cheguei na casa dele eu tinha cinqüenta e três anos.
it was when he left, working here and there. i came to his house, and when i arrived at his house i was fifty-three years old.

aí eu vim aqui pra o projeto, isso me ajuda na vida como um todo, eu não gosto de ficar parada, eu não gosto de ficar vendo televisão.
so i came here to the project, this helps me at life in general, i do not like to stand still, i do not like to watch television.

e tivemos uma maravilhosa conversa -- disse pra ela como vim pra austrália e mochilei país afora, contei de meus tranbiques e de como comprei minha passagem, e outras histórias
and then, we started talking, and we spent a lovely time -- i told her how i ended up in australia, how i backpacked and who i conned, and how i got a ticket, and all the stories.

eu vim pra cá por mero acaso, tinha uma vaga aqui e ai eu fui convidada pra vim pra cá, nunca tinha trabalhado na saúde mental de certa forma tinha um pouco de medo, mas vim.
i had never worked in mental health before and i was kind of afraid, but i came anyway. i chose here because there was an opening [...]