検索ワード: você esta aí (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você esta aí

英語

are you there

最終更新: 2015-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você está aí

英語

you are there

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você está aí?

英語

are you there?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está aí?

英語

are you there?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

querido você está aí

英語

honey are you there

最終更新: 2016-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vocÊ estÁ aÍ, meu amor

英語

are you there my love

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 32
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você está aí dentro?

英語

are you in there?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

espírito, você está aí?

英語

spirit, are you there?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você está aí, garoto joey?

英語

joey boy, you there?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

oi? você ainda está aí?

英語

hello? are you still here?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sei que você ainda está aí

英語

i know you're still there

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sei que você está aí dentro.

英語

i know you're in there.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sei que você está aí em algum lugar

英語

i know you're out there somewhere

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sei que você está aí em algum lugar

英語

i know you're out there somewhere

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ainda está aí?

英語

are you still there?

最終更新: 2011-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

olá, quem está aí?

英語

hello, who is it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a prova está aí.

英語

this has been proven.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

o problema está aí.

英語

that is exactly the problem.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

então, você que está aí sentado, assistindo tv liga pra mim.

英語

so anyone sitting in and watching tv, get in touch with me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

alguém está aí com você?

英語

is there someone there with you?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,736,238,367 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK